skip to main |
skip to sidebar
| 1 | | Paul, | | • | | Silvanus, | | and | | Timothy, | | | | To | | the | | church | | of | | the | | Thessalonians | | in | |
| | | Παῦλος1 | | καὶ2 | | Σιλουανὸς3 | | καὶ4 | | Τιμόθεος5 | | | | ►7 | | τῇ6 | | ἐκκλησίᾳ7 | | → | | → | | Θεσσαλονικέων8 | | ἐν9 | |
God | | the | | Father | | and | | the | | Lord | | Jesus | | Christ: | | | | Grace | | to | | you | | and | | peace. | | |
θεῷ10 | | → | | πατρὶ11 | | καὶ12 | | → | | κυρίῳ13 | | Ἰησοῦ14 | | Χριστῷ15 | | | | χάρις16 | | → | | ὑμῖν17 | | καὶ18 | | εἰρήνη19 | | |
| 1 | | Paul, | | • | | Silvanus, | | and | | Timothy, | | | | To | | the | | church | | of | | the | | Thessalonians | | in | |
|
|
| Παῦλος1 |
| καὶ2 |
| Σιλουανὸς3 |
| καὶ4 |
| Τιμόθεος5 |
| |
| ►7 |
| τῇ6 |
| ἐκκλησίᾳ7 |
| → |
| → |
| Θεσσαλονικέων8 |
| ἐν9 |
|
God | | the | | Father | | and | | the | | Lord | | Jesus | | Christ: | | | | Grace | | to | | you | | and | | peace. | | |
θεῷ10 |
| → |
| πατρὶ11 |
| καὶ12 |
| → |
| κυρίῳ13 |
| Ἰησοῦ14 |
| Χριστῷ15 |
| |
| χάρις16 |
| → |
| ὑμῖν17 |
| καὶ18 |
| εἰρήνη19 |
| |
| 5 | | because | | our | | gospel | | came | | to | | you | | not | | only | | in | | word, | | but | | also | |
|
|
| ὅτι1 |
| ἡμῶν4 |
| ‹τὸ2 εὐαγγέλιον3› |
| ἐγενήθη6 |
| εἰς7 |
| ὑμᾶς8 |
| οὐκ5 |
| μόνον11 |
| ἐν9 |
| λόγῳ10 |
| ἀλλὰ12 |
| καὶ13 |
|
in | | power | | and | | in | | the | | Holy | | Spirit | | and | | with | | full | | conviction. | | • | |
ἐν14 |
| δυνάμει15 |
| καὶ16 |
| ἐν17 |
| ►18 |
| ἁγίῳ19 |
| πνεύματι18 |
| καὶ20 |
| ἐν21 |
| πολλῇ23 |
| πληροφορίᾳ22 |
| καθὼς24 |
|
You | | know | | what | | kind | | of | | men | | we | | proved | | to | | be | | among | | you | | for | | your | |
→ |
| οἴδατε25 |
| οἷοι26 |
| ← |
| ← |
| ← |
| → |
| → |
| → |
| ἐγενήθημεν27 |
| ἐν28 |
| ὑμῖν29 |
| διʼ30 |
| ὑμᾶς31 |
|